Always use the correct power adaptor for each product.
The products will be damaged if they are supplied with wrong voltage!
Read the whole user guide before you start installing your MachineCam Mobility-solution.
Do not use the products in the following places:
Do not use the products in hospitals since they might interfere with sensitive equipment.
Do not use the products on-board airplanes since they might interfere with sensitive equipment.
Do not use the products in a way that might violate others’ integrity.
- Always follow the laws and legislations that apply in your country.
- Do not leave plastic packaging material near children to avoid the risk of suffocation.
- Do not lift the camera or the LCD-monitor in the antenna.
- If you use several cameras within the same area, place the cameras in a way that allows the signals to reach the receiver from different angles.
LUDA.Farm AB resigns all responsibility that might occur from abuse or incorrect usage of the products. Always follow the instructions in this User Guide.
Do not use while operating your vehicle!
Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen
Benutzen Sie ausschließlich die vorgesehenen Netzteile für die jeweiligen Produkte, da Sie sonst riskieren, die Produkte zu beschädigen.Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie beginnen, Ihre MachineCam Mobility-Lösung zu installieren.
Benutzen Sie die Produkte nicht an folgenden Orten:
Benutzen Sie die Produkte nicht in der Nähe von medizinischen Geräten, da nicht auszuschließen ist, dass die MachineCam Mini empfindliche Betriebsanlagen stören kann.Benutzen Sie die Produkte nicht in Flugzeugen, da die Produkte empfindliche Betriebsanlagen stören können.Achten Sie darauf, die Privatsphäre anderer nicht zu verletzen.
- Befolgen Sie stets die gültigen Gesetze des Landes, in dem Sie wohnen.
- Halten Sie kleine Plastikteile von klein Kindern fern.
- Heben Sie die Kamera oder dem LCD-monitor nicht an der Antenne hoch.
- Falls Sie mehrere Kameras im gleichen Bereich verwenden, platzieren Sie die Kameras so, dass die Funkwellen der Kameras den Empfänger aus verschiedenen Winkeln erreichen.
LUDA.Farm AB entzieht sich jeglicher Verantwortung bei Schäden, die bei Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung der Produkte entstehen können.Nicht verwenden, während Sie Ihr Fahrzeug bedienen!
Informations de sécurité & autres informations importantes
Toujours utiliser les adaptateurs secteur qui conviennent pour chaque produit. Autrement, ceux-ci pourraient être endommagés s’ils sont sur le mauvais voltage!
Veuillez lire l’ensemble du guide de l’utilisateur avant de commencer à installer votre système MachineCam Mobility.
Ne pas utiliser nos produits dans les endroits suivants:
Ne pas utiliser dans les hôpitaux car ils pourraient interférer avec les équipements sensibles.
Ne pas utiliser à bord des avions car ils pourraient interférer avec les équipements sensibles.
Ne pas utiliser d’une manière qui pourrait violer l’intégrité des personnes.
- Toujours utiliser le produit en considération des lois et règlements en vigueur dans votre pays.
- Ne pas laisser les plastiques près des enfants.
- Ne pas soulever la caméra ou l’écran par les antennes.
- Si vous utilisez plusieurs caméras dans la même zone, disposez les caméras d’une façon qui permette au signal d’atteindre le recepteur par des angles différents.
LUDA.Farm AB décline toute responsabilité quand aux évènements pouvant résulter d’une utilisation non conventionnelle ou contrevenant aux conseils du présent manuel.
Ne l’utilisez pas pendant l’utilisation de votre véhicule !
Säkerhetsföreskrifter / viktig information
Använd alltid rätt nätadapter till rätt produkt då du riskerar att produkterna går sönder om de matas med fel volttal!
Läs igenom hela användarhandboken innan du påbörjar installationen av din kamera.
Använd inte produkterna på följande platser:
Använd inte produkterna på sjukhus då de kan störa känslig utrustning.
Använd inte produkterna ombord på flygplan då de kan störa känslig utrustning.
Använd inte produkterna där de kan göra intrång på andras integritet.
-
Följ alltid de lagar och regler som gäller i ditt land.
-
Lämna inte plastförpackningar i närheten av barn då de utgör en kvävningsrisk.
-
Lyft inte kameran eller monitorn i antennen.
-
Om du använder flera kameror samtidigt, placera dem på ett sätt så att signalerna når mottagarna från olika vinklar.
LUDA.Farm AB avsäger sig allt ansvar för situationer som uppkommit av missbruk eller inkorrekt användande av produkterna. Följ alltid instruktionerna i användarhandboken.Hantera ej systemet under körning!
