Pairing camera and monitor

1. Connect the camera to a power source according to the instructions in on page 7.
2. On the monitor, click the PAIR/CH button and go to the channel where you wish to install your camera.
3. Press and hold the PAIR/CH button until the numbers start counting down.
4. Within the 60 second countdown, press and hold the button on the back of the camera until the text “SAVE DATA” is shown.
5. Mount the camera in the desired position after making sure the signal strength is good enough.

Switching between the cameras on the monitor

Press PAIR/CH

Koppeln von Kamera und Monitor

1. Schließen Sie die Kamera gemäß den Anweisungen auf Seite 7 an eine Stromquelle an.
2. Klicken Sie auf dem Monitor auf die Taste PAIR/CH und gehen Sie zu dem Kanal, wo Sie Ihre Kamera installieren möchten.
3. Halten Sie die Taste PAIR/CH solange gedrückt, bis die Nummern mit dem Herunterzählen beginnen. 
4. Halten Sie innerhalb des 60 Sekunden-Countdowns die Taste an der Rückseite der Kamera gedrückt, bis der Text „DATEN SPEICHERN“ angezeigt wird.
5. Montieren Sie die Kamera an der gewünschten Position, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Signalstärke gut genug ist.

Umschalten zwischen den Kameras auf dem Monitor

Drücken Sie auf PAIR/CH

Appariement de la caméra et du moniteur

1. Connectez la caméra à une source d’alimentation selon les instructions à la page 7.
2. Sur le moniteur, cliquez sur la touche PAIR/CH et allez sur le canal sur lequel vous souhaitez installer votre caméra.
3. Maintenez enfoncée la touche PAIR/CH jusqu’à ce que les numéros se mettent à défiler.
4. Sans dépasser le délai de 60 secondes, enfoncez le bouton à l’arrière de la caméra jusqu’à ce que le texte « SAUVEGARDER LES DONNÉES » s’affiche.
5. Montez la caméra dans la position désirée après vous être assuré que la puissance du signal soit suffisante.

Commutation entre les caméras sur le moniteur

Appuyez sur PAIR/CH

Para kameran och monitorn

1. Anslut kameran till en strömkälla. (Se avsnittet om kamerans installation)
2. Tryck på PAIR/CH-knappen på monitorn och gå till den kanal du vill se kameran på.
3. Tryck och håll nere PAIR/CH-knappen tills siffrorna på skärmen börjar räkna ned.
4. Innan nedräkningens slut, tryck och håll nere knappen på kamerans baksida tills “SAVE DATA” syns på skärmen.
5. Montera kameran i önskat läge efter att signalkvaliteten kontrollerats.

Växla mellan kamerakanalerna på monitorn

 Tryck på PAIR/CH-knappen.