The monitor functions and parts

Menu on/off click “MENU” Step up/down in menu, click arrow up/arrow down Activate distance reference lines while reversing, click the symbol below the arrow down Power on, press and hold the button in the bottom on the left side Change channel by clicking PAIR/CH

Pair camera by pressing and holding PAIR/CH, see chapter Using extra cameras

Menu

• Contrast
• Brightness
• Saturation
• Language
• Reset
  • Yes/No

Die Monitorfunktionen und Teile

Menü ein/aus auf „MENÜ“ klicken

Schritt hoch/runter im Menü, klicken Sie auf den Pfeil hoch/runter

Aktivieren Sie die Abstandsreferenzlinien beim Zurücksetzen, klicken Sie auf das Symbol unter dem Pfeil nach unten

Einschalten, halten Sie die Taste unten auf der linken Seite gedrückt

Wechseln Sie den Kanal durch Anklicken von PAIR/CH

Koppeln Sie die Kamera durch Drücken und Halten von PAIR/CH, siehe Kapitel Verwendung zusätzlicher Kameras

Menü

• Kontrast
• Helligkeit
• Sättigung
• Sprache
• Zurücksetzen 
  • Ja/Nein

Fonctions et pièces du moniteur

Défiler vers le haut ou le bas du menu : cliquez sur la flèche vers le haut ou le bas

Activer les lignes de référence de distance lors d’une marche arrière : cliquez sur le symbole en dessous de la flèche vers le bas

Mise sous tension : maintenez enfoncé le bouton dans la partie inférieure du côté gauche

Changez de canal en cliquant sur PAIR/CH

Appariez la caméra en maintenant enfoncée la touche PAIR/CH ; voir le chapitre Utilisation de caméras supplémentaires

Menu

• Contrast (Contraste)
• Brightness (Luminosité)
• Saturation (Saturation)
• Language (Langue)
• Reset (Réinitialisation) 
  • Yes/No (Oui/Non)

Monitorns funktioner och delar

Meny av/på, tryck på ”MENY”

Gå upp/ner i menyn, tryck på pil upp/pil ner

Aktivera avståndsreferenslinjer för backning, tryck på symbolen under pil ner

Ström på, håll nere knappen längst ner till vänster

Ändra kanal genom att trycka på PAIR/CH

Para en kamera genom att hålla nere PAIR/CH, se avsnittet Användning av extra kameror

Meny

• Contrast (Kontrast)
• Brightness (Ljusstyrka)
• Saturation (Färgmättnad)
• Language (Språk)
• Reset (Återställ) 
  • Yes/No (Ja/Nej)