Installation

Monitor

Select the correct power cable depending on how the monitor will be powered and connect it to the monitor cable.

If the monitor is to be powered directly from the vehicle electrical system, connect the black wire to ground and the red wire to the positive pole of the electrical system. When the white wire is connected to the positive wire of the back-up light, the monitor automatically switches to Channel 4 when the back-up light is turned on. It is not necessary to connect the white wire if this function will not be used.

If the monitor is to be powered via the 12V power outlet/cigarette outlet, simply insert the adapter into the outlet.

Fasten the fan shaped monitor stand to the forklift truck, and then fasten the monitor to the stand.

Camera

Connect the camera to the PowerBank and place the camera and battery on the intended location.

If the camera is to be powered directly from the vehicle electrical system, fasten the camera bracket securely at the intended location. Use the extension camera power cable and connect the black wire to ground and the red wire to the positive pole of the electrical system.

Installation

Monitor

Wählen Sie das richtige Netzkabel für die jeweilige Stromversorgung des Monitors und verbinden Sie es mit dem Monitorkabel.

Wird der Monitor direkt über das elektrische System des Fahrzeugs betrieben, verbinden Sie den schwarzen Draht mit der Masse und den roten Draht mit dem Pluspol des elektrischen Systems. Wird der weiße Draht mit dem positiven Draht der Hintergrundbeleuchtung verbunden, schaltet der Monitor automatisch in den Kanal 4, wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet wird. Es ist nicht notwendig, den weißen Draht zu verbinden, wenn diese Funktion nicht verwendet wird.

Soll der Monitor über den 12-V-Stromanschluss/Zigarettenanzünder betrieben werden, stecken Sie einfach den Adapter in den Stromanschluss ein.

Befestigen Sie den fächerförmigen Monitorständer am Gabelstapler und befestigen Sie anschließend den Monitor am Ständer.

Kamera

Wenn die Kamera mit einem PowerBank-Akku verwendet werden soll, befestigen Sie den beiliegenden Magnet an der Kamerahalterung. Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht aus der Magnetoberfläche heraustreten. Verbinden Sie die Kamera mit dem PowerBank und platzieren Sie die Kamera und den Akku an der vorgesehenen Stelle.

Wenn die Kamera über das elektrische System des Fahrzeugs betrieben werden soll, befestigen Sie die Kamerahalterung sicher an der vorgesehenen Stelle. Verwenden Sie die Verlängerung des Kameranetzkabels und verbinden Sie den schwarzen Draht mit der Masse und den roten Draht mit dem Pluspol des elektrischen Systems.

Installation

Moniteur

Sélectionnez le bon câble d’alimentation en fonction de la façon dont le moniteur est alimenté et connectez-le au câble du moniteur.

Si le moniteur doit être alimenté directement à partir du système électrique du véhicule, connectez le fil noir à la terre et le fil rouge au pôle positif du système électrique. Lorsque le fil blanc est connecté au fil positif du feu de recul, le moniteur passe automatiquement sur le canal 4 lorsque le feu de recul est activé. Il n’est pas nécessaire de connecter le fil blanc si cette fonction n’est pas utilisée.

Si le moniteur doit être mis sous tension via la prise d’alimentation 12 V/la prise de l’allume-cigare, il vous suffit d’insérer l’adaptateur dans la prise.

Attachez le support du moniteur en forme de ventilateur sur le chariot élévateur puis fixez le moniteur sur le support.

Caméra

Si la caméra doit être utilisée avec une batterie PowerBank, fixez l’aimant fourni au support de la caméra. Assurez-vous que les vis ne dépassent pas de la surface magnétique. Connectez la caméra à PowerBank et placez-la, ainsi que la batterie, à l’endroit souhaité. 

Si la caméra est alimentée directement par le système électrique du véhicule, fixez le support de la caméra en toute sécurité à l’endroit spécifié. Utilisez le câble d’extension d’alimentation de la caméra et connectez le fil noir à la terre et le fil rouge au pôle positif du système électrique.

Installation

Monitor

Välj rätt strömkabel beroende på hur monitorn ska drivas, och koppla strömkabeln till monitorns kabel.

Om monitorn ska drivas direkt från fordonets elsystem, koppla den svarta kabeln till jord och den röda kabeln till elsystemets positiva pol. Om den vita kabeln kopplas till den positiva kabeln för backljuset så kommer monitorn automatiskt att byta till kanal 4 när backljuset tänds. Det är inte nödvändigt att koppla in den vita kabeln om denna funktion inte ska användas.

Om monitorn ska drivas via 12V cigarettuttaget, sätt i adaptern i uttaget.

Fäst den solfjäderformade monitorställetpå gaffeltrucken och fäst sedan monitorn i monitorstället.

Kamera

Koppla kameran till PowerBank-batteriet och placera kameran och batteriet på önskat ställe.

Om kameran ska drivas direkt från fordonets elsystem, fäst kamerafästet ordentligt på lämplig plats. Använd förlängningen till kamerans strömkabel och koppla den svarta kabeln till jord och den röda kabeln till elsystemets positiva pol.