Antenna installation guide

Antenna height and objects in the signal path

Antennas should be installed where they can “see” each other as much as possible. Make sure the antennas are high enough above any obstructions in the radio signal path. You need to check the height of the trees, hills, buildings or other objects on the Radio Path between the antennas with reference to the Radio Path (Fresnel Zone) table below.

 

Although 2,4 GHz signal pass rather well through walls, they have a difficult time passing through trees. The main difference is the water content in the trees which absorbs 2,4 GHz signal quite well.

Object Attenuation* of different objects @ 2,4GHz
Glass/Window (not tinted) 10%-15%
Interior Drywall 15%-20%
Wood Door 15%-20%
Brick/Concrete wall 30%-90%
Double-pane glass 60%-70%
Steel door 65%-100%

*Attenuation = Gradual signal loss

 

Radio Path

The Radio Path (Fresnel Zone) is the area around the visual line-of-sight that radio waves spread out into after they leave the antenna. You want to keep the Radio Path free of objects to maintain signal strength.

LDEDDN03dVwNdWdQztwJUaGL86R2-MS50A?1509049027

hWE_w70UoaSgCiJK5fe1V8E8EyZrvGWwHw?1509049041

Example at 500-meter range

 

Typically, 20% Radio Path blockage introduces little signal loss to the link. Beyond 40% blockage, signal loss will become significant.

 

Radio Path (Fresnel Zone) table - Suggested height clear of obstructions:

Range Optimal height over obstacle
(No blockage @ 2,4 GHz)
Acceptable height without significant performance loss (20% blockage @ 2,4 GHz)

100m

1,8m

1,4m

250m

2,8m

2,2m

500m

4,0m

3,2m

1000m

5,6m

4,5m

1500m

6,9m

5,5m

 

Antenna mounting

Make sure your mounting location is as far away as possible from other antennas and upright objects such as flagpoles. Make sure there are no other objects such as a roof gutter or a drainpipe close to the antenna, as they may cause interference and decrease the signal quality.

It is important to mount the antenna vertically; mounting horizontally or at an angle will significantly degrade performance.

Make sure the antennas are aligned to center of the signal path and angle, and on the same level plane.

 

p-PjiEeU88Qilv_0Ook_7GDAra2POriL_w?1509049121

Correct - Antennas aligned

 

XoC6xoAdA9kIQ2Pjz_SsjDiqG7gXkIqjZw?1509049132

Acceptable – but exact alignment of antennas necessary

 

RGkOSS7GMr2pt3bUCynC1yMTIZzIpPA2PQ?1509049140

Wrong - Antennas not aligned

 mSn_jx5w2td28sIIP6BdCeGnPacaE3AJLg?1509049152

Wrong - Antennas not vertical/aligned

 

 

Suggested mounting

NxdTkXqn6OV5LhnWabeJ0Te_iFgScTCiCA?1509049176

Using L-shaped bracket on a wall

 

oM5UaHrrIaShqquFnORiLv0kdiOEnQmVLw?1509049186

Using L-shaped bracket on an antenna pole

 

Antenna gain and aiming

jqSClzY_8AxqKlk5Nt1Hf0qrPyY3qSaOwA?1509049196

9 dBi = 25°
7 dBi = 30°
5 dBi = 40°
2 dBi = 360°

 

Higher gain antennas reach further but require more precise installation/aiming.
Lower gain antennas are more tolerant for installation/aiming mistakes. In some circumstances a lower gain antenna will perform better than a higher gain antenna. 

 

Antenna cable installation

Be careful not to twist or crush the antenna cable or bend it tightly during installation. This can lead to poor performance and signal loss.

 

NCkD3B-uwEh02fzNB0LMBQZGkd_IIUpDlg?1509049216

Use the minimum cable length required. Do not run more cable than needed.

 

1KBJXFQB2tJGhqiQuMZdfdbxk7mzd5yLRg?1509049227

Do not wrap or coil the cables around anything.

 

Antenneninstallationsanleitung

Antennenhöhe  und Objekte im Signalpfad

Antennen sollten so  aufgestellt werden, dass sie einander so gut wie möglich „sehen“ können. Achten  Sie darauf, dass die Antennen hoch genug über allen Hindernissen im  Funksignalweg liegen. Sie müssen die Höhe von Bäumen, Hügeln, Gebäuden und  anderen Gegenständen im Funkweg zwischen den Antennen berücksichtigen, beachten  Sie dabei die Funkwegtabelle (Fresnel-Zone) unten.

2,4-GHz-Signale können Wände ziemlich gut durchdringen, allerdings stellen Bäume ein Hindernis dar. Der Hauptunterschied ist der Wassergehalt in den Bäumen, der das 2,4-GHz-Signal  recht gut absorbiert.

 

Gegenstand
Dämpfung*    durch verschiedene Gegenstände @ 2,4 GHz
Glas/Fenster    (nicht getönt)
10%-15%
Trockenbauwand    innen
15%-20%
Holztür
15%-20%
Ziegel-/Betonmauer
30%-90%
Doppelglasscheibe
60%-70%
Stahltür
65%-100%

*Dämpfung  = Schrittweiser Signalverlust

 

Funkweg

Der Funkweg  (Fresnel-Zone) ist der Bereich um die Sichtlinie, in den hinein sich Funkwellen  ausbreiten, nachdem sie die Antenne verlassen haben. Sie sollten den Funkweg  frei von Gegenständen halten, damit die Signalstärke erhalten bleibt.

 

LDEDDN03dVwNdWdQztwJUaGL86R2-MS50A?1509049027

hWE_w70UoaSgCiJK5fe1V8E8EyZrvGWwHw?1509049041

Beispiel  im 500-Meter-Bereich

 

Typischerweise führt eine  20%-ige Blockierung des Funkwegs zu einem geringen Signalverlust der  Verbindung. Bei einer Blockade von mehr als 40 % wird der Signalverlust  signifikant.

 

Funkwegtabelle  (Fresnel-Zone) - Empfohlene hindernisfreie Höhe:

Bereich
Optimale Höhe über Hindernis (keine Blockierung    @ 2,4 GHz)
Akzeptable Höhe ohne signifikanten Leistungsverlust (20 % Blockade @ 2,4 GHz)

100 m

1,8 m

1,4 m

250 m

2,8 m

2,2 m

500 m

4,0 m

3,2 m

1000 m

5,6 m

4,5 m

1500 m

6,9 m

5,5 m

 

Antennenmontage

Stellen Sie sicher, dass  Ihr Montageort so weit wie möglich von anderen Antennen und aufrechten  Gegenständen wie Fahnenmasten entfernt ist. Stellen Sie sicher, dass sich keine  anderen Gegenstände wie z. B. eine Dachrinne oder ein Abflussrohr in der Nähe  der Antenne befinden, da diese Störungen verursachen und die Signalqualität  vermindern können.

Es ist wichtig, die  Antenne senkrecht zu montieren. Eine horizontale oder schräge Montage  beeinträchtigt die Leistung erheblich.

Vergewissern Sie sich,  dass die Antennen in der Mitte von Signalweg und -winkel, sowie in der gleichen  Ebene ausgerichtet sind.

  

p-PjiEeU88Qilv_0Ook_7GDAra2POriL_w?1509049121

Richtig - Antennen ausgerichtet

 

XoC6xoAdA9kIQ2Pjz_SsjDiqG7gXkIqjZw?1509049132

Akzeptabel – aber genaue Ausrichtung der Antennen erforderlich

 

RGkOSS7GMr2pt3bUCynC1yMTIZzIpPA2PQ?1509049140

Falsch - Antennen nicht ausgerichtet

 

 mSn_jx5w2td28sIIP6BdCeGnPacaE3AJLg?1509049152

Falsch - Antennen nicht senkrecht/ausgerichtet

 

 

Empfohlene Montage

NxdTkXqn6OV5LhnWabeJ0Te_iFgScTCiCA?1509049176

L-förmige Halterung an einer Mauer verwenden

 

oM5UaHrrIaShqquFnORiLv0kdiOEnQmVLw?1509049186

 

L-förmige Halterung an einem Antennenmast verwenden

  

 

 Antennenverstärkung und Ausrichtung

jqSClzY_8AxqKlk5Nt1Hf0qrPyY3qSaOwA?1509049196

9 dBi = 25 ° 

7 dBi = 30 ° 

5 dBi = 40 ° 

2 dBi = 360 °

 

Antennen mit höherer Verstärkung reichen weiter, erfordern jedoch eine genauere Aufstellung/Ausrichtung.
 Antennen mit geringerer Verstärkung sind toleranter gegenüber Aufstellungs-/Ausrichtungsfehlern. In einigen Fällen kann eine Antenne mit geringerer Verstärkung besser funktionieren als eine Antenne mit höherer Verstärkung. 

 

Montage des Antennenkabels  

Achten Sie darauf, das Antennenkabel nicht zu verdrehen oder zu quetschen, oder es bei der Montage zu stark zu biegen. Dies kann zu schlechter Leistung und Signalverlust führen.

 

NCkD3B-uwEh02fzNB0LMBQZGkd_IIUpDlg?1509049216

Verwenden Sie die erforderliche Mindestkabellänge. Verlegen Sie nicht mehr Kabel als nötig.

 

1KBJXFQB2tJGhqiQuMZdfdbxk7mzd5yLRg?1509049227

Wickeln oder spulen Sie die Kabel nicht um andere Gegenstände herum.

 

Guide d'installation de l'antenne

Hauteur  de l’antenne et objets dans la trajectoire du signal

Les antennes doivent être  installées dans un endroit où elles peuvent se « voir » autant que  possible. Veillez à ce que les antennes soient suffisamment au-dessus de toute  obstruction dans a trajectoire du signal radio. Vous devez vérifier la hauteur  des arbres, des collines, des bâtiments ou des autres objets qui se trouvent  sur la trajectoire radio entre les antennes en vous référant au tableau  Trajectoire radio (Zone de Fresnel) ci-dessous.

 

Bien que les signaux de  2,4 GHz passent plutôt bien à travers les murs, ils ont du mal à traverser les  arbres. La principale différence est la quantité d'eau qui se trouve dans les arbres  qui absorbe plutôt bien le signal 2,4 GHz.

 

Objet
Atténuation* des différents objets @ 2,4 GHz
Verre/Vitre (non teintée)
10%-15%
Cloison sèche intérieure
15%-20%
Porte en bois
15%-20%
Mur de brique/béton
30%-90%
Vitre à double vitrage
60%-70%
Porte en acier
65%-100%

*  Atténuation = Perte progressive du signal

 

Trajectoire Radio

La trajectoire radio  (zone de Fresnel) est la zone autour de la ligne visuelle que les ondes radio  diffusent après avoir quitté l'antenne. Il faut que la trajectoire radio ne  soit pas obstruée par des objets pour préserver la puissance du signal.

LDEDDN03dVwNdWdQztwJUaGL86R2-MS50A?1509049027

hWE_w70UoaSgCiJK5fe1V8E8EyZrvGWwHw?1509049041

Exemple à une distance de 500 mètres

 

Généralement, un blocage  de 20 % de la trajectoire radio implique une faible perte de signal sur le  lien. Avec un blocage supérieur à 40 %, la perte du signal sera plus  importante.

 

Table  de la trajectoire radio (zone de Fresnel) : Hauteur suggérée des dégagement des  obstacles :

Portée
Hauteur optimale au-dessus d'un obstacle (pas de blocage à 2,4 GHz)
Hauteur acceptable sans perte de performance significative (blocage de 20% à 2,4 GHz)

100 m

1,8 m

1,4 m

250 m

2,8 m

2,2 m

500 m

4,0 m

3,2 m

1 000 m

5,6 m

4,5 m

1 500 m

6,9 m

5,5 m

 

 

Montage  de l’antenne

Assurez-vous que  l'emplacement de montage est aussi éloigné que possible des autres antennes et  objets droits tels que les mâts. Veillez à ce qu'il n'y ait aucun autre objet,  comme par exemple une gouttière de toit ou tuyau d'évacuation à proximité de l’antenne, car ils risqueraient de provoquer des interférences et de diminuer  la qualité du signal.

Il est important  d’installer l’antenne verticalement ; un montage horizontal ou au niveau  d'un angle dégraderait considérablement les performances.

Assurez-vous que les  antennes sont alignées avec le centre du chemin et l'angle de signal et sur le  même plan de niveau.

 

p-PjiEeU88Qilv_0Ook_7GDAra2POriL_w?1509049121

Correct - Antennes alignées

 

XoC6xoAdA9kIQ2Pjz_SsjDiqG7gXkIqjZw?1509049132

Acceptable - mais un alignement exact des antennes est requis

 

RGkOSS7GMr2pt3bUCynC1yMTIZzIpPA2PQ?1509049140

Incorrect - Antennes non alignées

 

 mSn_jx5w2td28sIIP6BdCeGnPacaE3AJLg?1509049152

Incorrect - Antennes non verticales/alignées

 

 

Montage suggéré

NxdTkXqn6OV5LhnWabeJ0Te_iFgScTCiCA?1509049176

En utilisant le support en forme de L sur un mur

 

oM5UaHrrIaShqquFnORiLv0kdiOEnQmVLw?1509049186

En utilisant le support en forme de L sur un pôle pour antenne

 

 

Gain et visée de l'antenne

jqSClzY_8AxqKlk5Nt1Hf0qrPyY3qSaOwA?1509049196

9 dBi = 25° 

7 dBi = 30° 

5 dBi = 40° 

2 dBi = 360°

 

Les antennes à gain plus élevé ont une plus grande portée mais nécessitent une installation/visée plus précise.
Les antennes à gain plus faible sont plus tolérantes aux erreurs d'installation/de visée. Dans certains cas, une antenne à gain plus faible aura une meilleure performance qu'une antenne à gain plus élevé. 

   

Installation du câble d’antenne

Veillez à ne pas plier ou écraser le câble de l’antenne ou de ne pas le plier correctement lors de l’installation. Ceci pourrait entraîner de mauvaises performances et une perte de signal.

 

NCkD3B-uwEh02fzNB0LMBQZGkd_IIUpDlg?1509049216

Utilisez la longueur minimale de câble requise. N'utilisez pas plus de câble que nécessaire.

 

1KBJXFQB2tJGhqiQuMZdfdbxk7mzd5yLRg?1509049227

Ne pas enrouler ou embobiner les câbles autour de quoi que ce soit.

 

Installationsguide för antenner

Antennhöjd och objekt i signalvägen

Antennerna bör installeras där de kan  "se varandra” så mycket som möjligt. Se till att antennerna placeras högt nog ovan hinder i radiosignalsträckan. Du behöver kontrollera höjden över träd, kullar, byggnader och andra föremål i radiovägen mellan antennerna i enlighet med "Fresnel Zone tabellen nedan.


Även om 2,4 GHz-signalen passerar ganska bra genom väggar, har de svårt att gå igenom träd. Den största anledningen är vattenhalten i träden som absorberar 2,4 GHz-signalen.

 

Objekt

Dämpning* av olika objekt @ 2,4GHz

Glas/Fönster

10%-15%

Gipsvägg

15%-20%

Trädörr

15%-20%

Tegel/betongvägg

30%-90%

Tvåglasfönster

60%-70%

Ståldörr

65%-100%

*Dämpning  = Gradvis signalförlust

 

Radiovägen

Radiovägen (Fresnel Zone) är området runt den fria sikten mellan antennerna som radiovågor sprids ut efter att de lämnat antennen. Du vill hålla radiovägen fri från hinder för att bibehålla signalstyrkan.

 

LDEDDN03dVwNdWdQztwJUaGL86R2-MS50A?1509049027

hWE_w70UoaSgCiJK5fe1V8E8EyZrvGWwHw?1509049041

 

Exampel vid 500 meter distans

 

Generellt introducerar 20% radiovägsblockering en liten signalförlust. Vid 40% blockering kommer signalförlusten att bli betydande.

 

Radiovägen  (Fresnel Zone) tabell – Föreslagen höjd över hinder:

Range

Optimal höjd över hinder
    (Ingen blockering @ 2,4 GHz)

Acceptabel höjd utan betydande prestandaförlust (20% blockering @ 2,4 GHz)

100m

1,8m

1,4m

250m

2,8m

2,2m

500m

4,0m

3,2m

1000m

5,6m

4,5m

1500m

6,9m

5,5m

 

Antennmontering

Se till att din monteringsplats är så långt bort som det går från andra antenner och upprättstående föremål som t.ex. flaggstänger. Se till  att det inte finns några andra föremål som takrännor eller avloppsrör nära  antennen då de kan orsaka störningar och sänka signalkvaliteten.

Det är viktigt att montera antennen vertikalt; montering  horisontellt eller i vinkel kommer avsevärt att försämra prestanda.

Se till att antennerna är inriktade mot mitten av  signalvägen och är på samma nivåplan.

 

p-PjiEeU88Qilv_0Ook_7GDAra2POriL_w?1509049121

Rätt – Antennerna är inriktade

 

XoC6xoAdA9kIQ2Pjz_SsjDiqG7gXkIqjZw?1509049132

Godtagbar – men exakt justering av antennerna krävs

 

 

RGkOSS7GMr2pt3bUCynC1yMTIZzIpPA2PQ?1509049140

Fel – Antennerna är inte inriktade

 

 mSn_jx5w2td28sIIP6BdCeGnPacaE3AJLg?1509049152

Fel – Antennen är inte vertikalt inriktad

 

 

 

Föreslagen montering

NxdTkXqn6OV5LhnWabeJ0Te_iFgScTCiCA?1509049176

Använd vinkeljärn på en vägg

oM5UaHrrIaShqquFnORiLv0kdiOEnQmVLw?1509049186

Använd vinkeljärn på en antennpol 

 

Antennförstärkning och inriktning

jqSClzY_8AxqKlk5Nt1Hf0qrPyY3qSaOwA?1509049196

9 dBi = 25°
7 dBi = 30°
5 dBi = 40°
2 dBi = 360°

 

Högre förstärkningsantenner når längre men kräver mer exakt installation / inriktning.

Lägre förstärkningsantenner är mer toleranta för installations- och inriktningsfel. Under vissa omständigheter kommer en antenn med lägre förstärkning att fungera bättre än en antenn med högre förstärkning.

  

Antennkabels-installation

Var försiktig så att du inte vrider eller krossar antennkabeln eller böjer den ordentligt under installationen. Detta kan leda till dålig prestanda och signalförlust.

NCkD3B-uwEh02fzNB0LMBQZGkd_IIUpDlg?1509049216

Använd inte längre kabel än vad som krävs.

1KBJXFQB2tJGhqiQuMZdfdbxk7mzd5yLRg?1509049227

Vira inte kabeln runt något. 

 

 

 

 

 

Article Details

Article ID:
317
Rating :