TV setup wizard
The Setup Wizard will run automatically the first time you start the Receiver. The wizard will guide you through all the settings you need to get your Receiver up and running. With the wizard, you can:
- Create Password
- Set Output Resolution
- Set Time Zone
- Set E-mail
- Choose Language
For Safety purposes, you will need to create the password for your Receiver.
User Name: The Receivers default administration account, is always named “Admin”. You cannot change the Admin user name.
Password: The password you’d like to be associated with the Admin account. A password can be between 6 and 31 characters in length, and can consist of numbers, letters or symbols, space is allowed in the middle, but not as the first or last character. The default password is blank, so you must create a new password to continue.
Confirm Password: Enter the password again to ensure accuracy.
Enable Password: Select this if you want to be prompted to enter password for the user account’s when accessing the main menu. (NOTE - this will prompt you to enter the password every time the receiver is started).
Display wizard when booting up: Select this checkbox only if you want the Receiver to automatically run the configuration wizard when the receiver boots up. The wizard can also be activated at any time by clicking the Wizard option on the main menu.
Language: Choose the language you would like the menu system to display.
Video Standard: If this is set incorrectly, images from your cameras may be distorted. Choose between:
- NTSC (USA, Canada, Mexico, Japan, Korea and some other regions)
- PAL(default) (UK, Europe, Australia and other areas).
Display Resolution: How many pixels the receiver will output. You will want to set this to be equal to the resolution of your monitor/television. It is set to 1920*1080 by default for the HDMI monitor connection.
Time Zone: Choose the time zone of your location. It is important to select the right time zone if you use NTP (Network Time Protocol).
System Time: The receivers current date and time.
DST Setting: Daylight Saving Time (DST) or summer time: Users in regions with summer time adjust clocks forward close to the start of spring and adjust it backward in the autumn to standard time.
Offset: The amount by which the time changes during DST. For the most locations, the offset is one hour, but exceptions to this rule exist.
Start Time / End Time: Set when DST begins and ends in your area.
Note: Make sure your time offset is set correctly or both your receivers normal time and DST time may not be synced.
If your time zone observes daylight saving time and you want your receivers clock to be updated automatically when daylight saving time starts and ends, make sure the Enable checkbox is selected.
E-mail: If you want the Receiver to send email alerts as alarm events are detected, you need to configure an outgoing email server for the Receiver and choose an email address for it. We recommend creating an dedicated Gmail account specifically for the Receiver. The instructions below assume that you are using a Gmail account.
Note! If you experience problems with email notifications set the Gmail security level to “Allow less secure apps” at
https://myaccount.google.com/lesssecureapps
Enable SSL or TLS: SSL or TLS is activated when the box is white.
SMTP Port: The SMTP port of your email server. Gmail uses port 465.
SMTP Server: The SMTP address of your email server. There are 3 pre-set options to select from: smtp.gmail.com, smtp.live.com or smtp.mail.yahoo.com. Choose the smtp.gmail.com if you are using a Gmail e-mail account.
Sender Address: The email address you want your receiver to send alert from Example: your_email@gmail.com.
Sender Password: The password of your sending email address.
Recipient Address: Enter the email address you want the receiver to send alerts to (usually your personal email address).
Attach Picture: You may select None, Attach Picture, or Attach MP4 Video. “None” will only include text information in the email; Attach Picture will attach a photo (4MP) upon motion detection alerts; and Attach Video will attach a video clip (30s).
Interval: The minimum amount of time that must elapse after the receiver sends an email alert before it can be triggered to send an email again.
Test: To check if you’ve set up email alerts properly, click the Test button. If your connection and email details are ok, you will see a message on the receiver screen confirming the email was sent successfully. After a short delay, you will also receive an e-mail in your inbox (Recipient’s Address) informing you that email alerts from the receiver has been set up. If the test is unsuccessful, please check your sender’s address/password and recipient’s address(es) and try again. Also make sure your Gmail account is set to “Allow less secure apps”.
IP Address: Displays the unique IP number and port number that is assigned to the network camera.
Camera Name: All cameras’ default name is “Camera 1”. Changing its name will help to easily identify the camera.
Channel: The channel to which the camera has been assigned.
Finishing the Setup Wizard
When you click Finish, the receiver will update and save your settings.
TV-Einrichtungsassistent
Der Einrichtungsassistent wird automatisch gestartet, wenn Sie den Receiver zum ersten Mal starten. Der Assistent leitet Sie durch alle erforderlichen Einstellungen, um den Receiver in Betrieb zu nehmen. Mit dem Assistenten können Sie:
- Passwort erstellen
- Ausgangsauflösung festlegen
- Zeitzone festlegen
- E-Mail einrichten
- Sprache auswählen
Aus Sicherheitsgründen müssen Sie ein Passwort für Ihren Receiver einrichten.
Benutzername: Das Standard-Administratorkonto des Receivers heißt immer „Admin“. Sie können den Benutzernamen Admin nicht ändern.
Passwort: Das Passwort, das Sie dem Admin-Konto zuordnen wollen. Ein Passwort kann zwischen 6 und 31 Zeichen lang sein und aus Zahlen, Buchstaben oder Symbolen bestehen, Leerzeichen sind in der Mitte zulässig, aber nicht als erstes oder letztes Zeichen. Das Standardpasswort ist leer, daher müssen Sie ein neues Passwort erstellen, um fortzufahren zu können.
Passwort bestätigen: Geben Sie das Passwort erneut ein, damit sicher das richtige Passwort eingerichtet wird.
Passwort aktivieren: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie wollen, dass beim Zugriff auf das Hauptmenü ein Passwort für das Benutzerkonto abgefragt wird. (HINWEIS - damit werden Sie bei jedem Start des Receivers zur Eingabe des Passworts aufgefordert.)
Assistent beim Hochfahren anzeigen: Markieren Sie diese Checkbox nur, wenn Sie wollen, dass der Receiver automatisch den Einrichtungsassistenten ausführt, wenn der Receiver hochfährt. Der Assistent kann auch jederzeit aktiviert werden, indem Sie auf die Option Assistent im Hauptmenü klicken.
Sprache: Wählen Sie die Sprache aus, in der das Menüsystem angezeigt wird.
Videostandard: Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, können die Bilder der Kamera verzerrt sein. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
· NTSC (USA, Kanada, Mexiko, Japan, Korea und einige andere Regionen)
· PAL (Standard) (Großbritannien, Europa, Australien und andere Gebiete).
Bildschirmauflösung: Wie viele Pixel der Receiver ausgibt. Sie sollten diesen Wert auf den Wert der Auflösung Ihres Monitors/Fernsehers einstellen. Er ist im Ausgangszustand auf 1920*1080 für die HDMI-Monitorverbindung eingestellt.
Zeitzone: Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts aus. Es ist wichtig, die richtige Zeitzone auszuwählen, wenn Sie das NTP (Network Time Protocol) nutzen.
Systemzeit: Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit für den Receiver.
DST-Einstellung oder Sommerzeit: Benutzer in Regionen mit Sommerzeit können die Uhrzeit am Beginn des Frühlings vorstellen und im Herbst zurück auf die Standardzeit.
Versatz: Die Zeiteinheit, um die sich die Uhrzeit während der Sommerzeit ändert. Für die meisten Standorte ist der Versatz eine Stunde, aber es gibt Ausnahmen von dieser Regel.Startzeit/Endzeit: Stellen Sie ein, wann die Sommerzeit in Ihrer Region beginnt und endet.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Zeitversatz richtig eingestellt ist, sonst werden die beiden Receiver mit Normalzeit und Sommerzeit nicht richtig synchronisiert.
Wenn in Ihrer Zeitzone die Sommerzeit gilt und Sie wollen, dass die Uhr in Ihrem Receiver automatisch umgestellt wird, wenn die Sommerzeit beginnt und endet, muss die Checkbox Aktivieren ausgewählt sein.
E-Mail: Wenn Sie möchten, dass der Receiver E-Mail-Benachrichtigungen versendet, wenn Alarmereignisse erkannt werden, müssen Sie für den Receiver einen Server für ausgehende E-Mails konfigurieren und eine E-Mail-Adresse für ihn auswählen. Wir empfehlen, ein eigenes Gmail-Konto für den Receiver zu erstellen. Die unten aufgeführten Anweisungen gehen davon aus, dass Sie ein Gmail-Konto benutzen.
Achtung! Wenn Sie Probleme mit E-Mail-Benachrichtigungen haben, setzen Sie die Gmail-Sicherheitsstufe auf „Weniger sichere Apps zulassen“ unter
https://myaccount.google.com/lesssecureapps
SSL oder TLS aktivieren: SSL oder TLS ist aktiviert, wenn das Kästchen leer ist.
SMTP-Port: Der SMTP-Port Ihres E-Mail-Servers. Gmail verwendet Port 465.
SMTP-Server: Die SMTP-Adresse Ihres E-Mail-Servers. Es stehen 3 voreingestellte Optionen zur Auswahl: smtp.gmail.com, smtp.live.com oder smtp.mail.yahoo.com. Wählen Sie smtp.gmail.com, wenn Sie ein Gmail-E-Mail-Konto verwenden.
Absenderadresse: Die E-Mail-Adresse, von der der Receiver eine Benachrichtigung senden soll. Beispiel: ihre_email@gmail.com.
Absenderpasswort: Das Passwort Ihrer sendenden E-Mail-Adresse.
Empfängeradresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die der Receiver Benachrichtigungen senden soll (normalerweise Ihre persönliche E-Mail-Adresse).
Bild anhängen: Sie können „Ohne“, „Bild anhängen“ oder „MP4-Video anhängen“ auswählen. Bei „Ohne“ ist nur die Textinformation in der E-Mail enthalten; bei „Bild anhängen“ wird ein Foto (4 MP) bei einem Bewegungserkennungsalarm angehängt; bei „Video anhängen“ wird ein Videoclip (30 s) angehängt.
Intervall: Die Mindestzeit, die nach dem Versenden einer E-Mail-Benachrichtigung durch den Receiver verstreichen muss, bevor eine erneute E-Mail-Versendung ausgelöst werden kann.
Test: Um zu überprüfen, ob Sie die E-Mail-Benachrichtigungen richtig eingerichtet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Test. Wenn Ihre Verbindung und Ihre E-Mail-Adresse in Ordnung sind, wird auf dem Bildschirm des Receivers eine Nachricht angezeigt, die bestätigt, dass die E-Mail erfolgreich versendet wurde. Nach einer kurzen Verzögerung erhalten Sie außerdem eine E-Mail in Ihrem Posteingang (Empfänger-Adresse), die Sie darüber informiert, dass die E-Mail-Benachrichtigungen vom Receiver eingerichtet wurden. Wenn der Test nicht erfolgreich ist, prüfen Sie die Adresse/das Passwort für den Absender sowie die Adresse(n) der Empfänger und versuchen Sie es erneut. Überzeugen Sie sich außerdem davon, dass Ihr Gmail-Konto auf „Weniger sichere Apps zulassen“ eingestellt ist.
IP-Adresse: Zeigt die eindeutige IP-Nummer und Portnummer an, die der Netzwerkkamera zugewiesen sind.
Kameraname: Der Standardname aller Kameras lautet „Kamera 1“. Wenn Sie diesen Namen ändern, kann die Kamera leichter identifiziert werden.
Kanal: Der Kanal, dem die Kamera zugeordnet wurde.
Beenden des Einrichtungsassistenten
Wenn Sie auf Fertigstellen klicken, aktualisiert und speichert der Receiver Ihre Einstellungen.
Assistant de configuration du téléviseur
L’assistant d’installation s’exécute automatiquement lors du premier démarrage du récepteur. L’assistant vous guide à travers tous les paramètres dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre récepteur. Avec l’assistant, vous pouvez :
- Créer un mot de passe
- Régler la résolution de sortie
- Choisir un fuseau horaire
- Définir un e-mail
- Choisir la langue
Pour des raisons de sécurité, vous devez créer le mot de passe de votre récepteur.
Nom d’utilisateur: le compte administrateur par défaut des récepteurs se nomme toujours « Admin ». Vous ne pouvez pas changer le nom d'utilisateur Admin .
Mot de passe: le mot de passe que vous souhaitez associer avec le compte Admin . Un mot de passe peut inclure entre 6 et 31 caractères et être composé de chiffres, de lettres ou de symboles. Il est possible d'utiliser un espace au milieu, mais pas en tant que premier ou dernier caractère. Le mot de passe par défaut est vierge, c’est pourquoi vous devez créer un nouveau mot de passe pour continuer.
Confirmer le mot de passe: saisissez à nouveau le mot de passe afin d’en assurer sa précision.
Activer le mot de passe: sélectionnez ce paramètre si vous voulez être invité à saisir votre mot de passe pour le compte de l’utilisateur lors de l’accès au menu principal. (REMARQUE : il vous est demandé d’entrer le mot de passe à chaque fois que le récepteur est mis en marche).
Afficher l’assistant lors du démarrage: cochez cette case uniquement si vous souhaitez que le récepteur exécute automatiquement l’Assistant de configuration lorsque le récepteur redémarre. L’assistant peut également être lancé à tout moment en cliquant sur l’option Assistant dans le menu principal.
Langue: choisissez la langue que vous souhaitez afficher dans le système de menus.
Vidéo Standard: Si ce réglage est incorrect, il se peut que les images de vos caméras soient déformées. Choisissez entre :
· NTSC (États-Unis, Canada, Japon, Corée, Mexique et autres régions)
· PAL (par défaut) (Royaume-Uni, Europe, Australie et autres zones).
Résolution d’affichage: nombre de pixels que le récepteur produira. Vous devrez régler ce paramètre de sorte qu'il soit égal à la résolution de votre téléviseur/écran. Par défaut, il est réglé sur 1920*1080 pour la connexion HDMI de l'écran.
Fuseau horaire: choisissez le fuseau horaire correspondant à votre localisation. Il est important de sélectionner l’heure exacte de la zone si vous utilisez le protocole NTP (Network Time Protocol).
Heure du système: la date et l’heure actuelles du récepteur.
Paramètre DST: Daylight Saving Time (DST) ou heure d’été : les utilisateurs dans les régions qui utilisent l’heure d’été avancent d'une heure au début du printemps et reculent d'une heure en automne par rapport à l’heure standard.
Décalage: le nombre d'heures qui change pendant l’heure d’été. Dans la plupart des régions, le décalage est d'une heure, mais il existe des exceptions à cette règle.
Heure de début/Heure de fin: réglez à quel moment l'heure d'été commence et se termine dans votre région.
Remarque: assurez-vous que le décalage qui vous correspond est réglé correctement sinon l'heure normale et l'heure d'été de vos récepteurs ne pourront pas être synchronisées.
Si votre fuseau horaire observe l’heure d’été et que vous voulez que votre récepteur de l’horloge soit mis à jour automatiquement lorsque l’heure d’été commence et s'arrête, veillez à bien sélectionner la case Activer.
E-mail: si vous souhaitez que le récepteur vous envoie des alertes par e-mail lorsque des événements d’alarme sont détectés, vous devez configurer un serveur de courrier électronique sortant pour le récepteur et choisir une adresse email à cet effet. Il est conseillé de créer un compte Gmail dédié spécialement pour le récepteur. Les instructions ci-dessous supposent que vous utilisez un compte Gmail.
Remarque ! Si vous rencontrez des problèmes avec les notifications par courriel Gmail, réglez le niveau de sécurité sur « Accepter des apps moins sécurisées » sur
https://myaccount.google.com/lesssecureapps
Activer le SSL ou TLS: si la case est vide, le SSL ou TLS est activé.
Port SMTP: le port SMTP de votre serveur de messagerie. Gmail utilise le port 465.
Serveur SMTP: l'adresse SMTP de votre serveur de messagerie. Il existe 3 options préréglées à sélectionner : smtp.gmail.com, smtp.live.com ou smtp.mail.yahoo.com. Choisissez le smtp.gmail.com si vous utilisez un compte courriel Gmail.
Adresse de l'expéditeur: l'adresse e-mail à partir de laquelle vous voulez que votre récepteur envoie une alerte Exemple: votre_email@gmail.com.
Mot de passe de l’expéditeur: le mot de passe de votre adresse e-mail d'envoi.
Adresse du destinataire: entrez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez que le récepteur envoie des alertes (généralement votre propre adresse électronique).
Joindre une image: vous pouvez sélectionner Aucun, Joindre une image ou Joindre une vidéo MP4. « Aucun » inclura uniquement des informations sous forme de texte dans l’e-mail; Joindre une image joindra une photo (4MP) lors des alertes de détection de mouvement; et Joindre une vidéo joindra un clip vidéo (30 s).
Intervalle: la durée minimale qui doit s’écouler une fois que le récepteur envoie une alerte par e-mail pour qu'il puisse être déclenché pour envoyer un courrier électronique à nouveau.
Test: pour vérifier si vous avez correctement réglé les alertes par e-mails, cliquez sur le bouton Test. Si votre connexion et les détails de l'e-mail sont corrects, vous verrez s’afficher un message sur l’écran confirmant que l'email a été correctement envoyé. Après un court laps de temps, vous recevrez également un e-mail dans votre boîte de réception (adresse du destinataire), pour vous informer que des alertes par email du récepteur ont été configurées. Si le test échoue, veuillez vérifier votre l'adresse/mot de passe de l’expéditeur et l'adresse(s) du destinataire et essayer à nouveau. Assurez-vous également que votre compte Gmail est réglé sur « Accepter les apps moins sécurisées ».
Adresse IP: affiche le numéro IP unique et le numéro de port alloués à la caméra du réseau.
Nom de la caméra: le nom par défaut de tous les caméras est « Caméra 1 ». Il sera plus facile d'identifier la caméra en changeant son nom.
Canal: le canal auquel la caméra a été attribué.
Fin de l’assistant d’installation
Lorsque vous cliquez sur Terminer, le récepteur se met à jour et enregistre vos paramètres.
TV installationsguide
Installationsguiden körs automatiskt första gången du startar mottagaren. Guiden guidar dig igenom alla inställningar du behöver för att få igång din mottagare. Med guiden kan du:
- Skapa lösenord
- Ställ in upplösning
- Ställ in tidszon
- Ange e-post
- Välj språk
För säkerhetsändamål måste du skapa lösenordet för din mottagare.
Användarnamn: Mottagarens standard administratörskonto, heter alltid "Admin". Du kan inte ändra Admin-användarnamnet.
Lösenord: Lösenordet du vill ska vara associerat med administratörskontot. Ett lösenord kan vara mellan 6 och 31 tecken i längd och kan bestå av siffror, bokstäver eller symboler, mellanslag är tillåten i mitten, men inte som första eller sista tecknet. Standardlösenordet är tomt, så du måste skapa ett nytt lösenord för att fortsätta.
Bekräfta lösenord: Ange lösenordet igen för att säkerställa noggrannhet.
Aktivera lösenord: Välj detta om du vill bli uppmanad att ange lösenord för användarkontot när du öppnar huvudmenyn. (OBS - det här uppmanar dig att ange lösenordet varje gång mottagaren startas).
Visningsguiden vid uppstart: Markera den här kryssrutan endast om du vill att mottagaren ska köra automatiskt konfigurationsguiden när mottagaren startar upp. Guiden kan också aktiveras när som helst genom att klicka på guiden alternativet på huvudmenyn.
Språk: Välj det språk du vill att menysystemet ska visa.
Video Standard: Om detta är felaktigt kan bilder från kamerorna vara snedvridna. Välj mellan:
- NTSC (USA, Kanada, Mexiko, Japan, Korea och vissa andra regioner)
- PAL (standard) (Storbritannien, Europa, Australien och andra områden).
Skärmupplösning: Hur många pixlar mottagaren kommer att mata ut. Du kommer att vilja ställa in detta så att det motsvarar upplösningen på din bildskärm / tv. Den är inställd till 1920 * 1080 som standard för HDMI-bildskärmsanslutningen.
Tidszon: Välj tidszon för din plats. Det är viktigt att välja rätt tidzon om du använder NTP (Network Time Protocol).
Systemtid: Mottagarens nuvarande datum och tid.
DST-inställning: Sommartid: Sommartid: Användare i regioner med sommartid justerar klockor framåt i början av våren och justerar det bakåt på hösten till standardtid.
Offset: Antal med vilket tiden ändras under DST. För de flesta platser är offset en timme, men undantag från denna regel finns. Starttid / sluttid: Ställ in när DST börjar och slutar i ditt område.
Obs! Se till att din tidsförskjutning är korrekt inställd, annars kan både mottagarnas normala tid och DST-tid kanske inte synkroniseras.
Om din tidszon övervakar sommartid och du vill att din mottagarklocka ska uppdateras automatiskt när sommartid börjar och slutar, kontrollera att kryssrutan Aktivera är markerad.
E-post: Om du vill att mottagaren ska skicka e-postmeddelanden när larmhändelser upptäcks måste du konfigurera en utgående e-postserver för mottagaren och välja en e-postadress för den. Vi rekommenderar att du skapar ett dedikerat Gmail-konto specifikt för mottagaren. Anvisningarna nedan antar att du använder ett Gmail-konto.
Notera! Om du får problem med e-postmeddelanden anger du Gmail-säkerhetsnivån till "Tillåt mindre säkra appar" på
https://myaccount.google.com/lesssecureapps
Aktivera SSL eller TLS: SSL eller TLS aktiveras när rutan är vit.
SMTP-port: SMTP-porten på din e-postserver. Gmail använder port 465.
SMTP-server: Din e-postservers SMTP-adress. Det finns 3 förinställda alternativ att välja bland: smtp.gmail.com, smtp.live.com eller smtp.mail.yahoo.com. Välj smtp.gmail.com om du använder ett Gmail-e-postkonto.
Avsändaradress: Den e-postadress du vill ha mottagaren att skicka från Exempel: your_email@gmail.com.
Avsändarens lösenord: Lösenordet för din e-postadress.
Mottagaradress: Ange den e-postadress du vill ha mottagaren att skicka till (vanligtvis din personliga e-postadress).
Bifoga bild: Du kan välja Ingen, Bifoga bild eller MP4 Video. "Ingen" kommer bara att innehålla textinformation i e-postmeddelandet; Bifoga bild kommer att bifoga ett foto (4MP) och Bifoga Video bifogar ett videoklipp (30s).
Intervall: Minsta tid som måste gå efter mottagaren skickar en e-postmeddelande innan den kan utlösas för att skicka ett mail igen.
Test: För att kontrollera om du har konfigurerat e-postmeddelanden korrekt klickar du på testknappen. Om din anslutning och e-postinformation är ok kommer du att se ett meddelande på mottagarens skärm som bekräftar att e-postmeddelandet skickades. Efter en kort fördröjning kommer du också att få ett e-postmeddelande i din inkorg (Mottagarens adress) och informera dig om att e-postmeddelanden från mottagaren har ställts in. Om testet misslyckas, kolla din avsändares adress / lösenord och mottagarens adress (er) och försök igen. Se även till att ditt Gmail-konto är inställt på "Tillåt mindre säkra appar".
IP-adress: Visar det unika IP-nummer och portnummer som tilldelats nätverkskameran.
Kameranamn: Alla kamerans standardnamn är "Kamera 1". Om du ändrar namnet kan du enkelt identifiera kameran.
Kanal: Kanalen till vilken kameran har tilldelats.
Avsluta installationsguiden
När du klickar på Avsluta uppdaterar mottagaren och sparar dina inställningar.