Option to deactivate IR LED/night vision

The IR LEDs provide night vision which allow you to see in black and white in the darkness. 

However, if you have a separate night light, it can be a better option to turn OFF the night vision. IR LEDs attract spiders and the light can reflect in the spider web and also in dust in the air. 

You can turn OFF the night vision by following the steps below.

Example of night vision with spider web and dust:

Example with IR LEDs turned OFF

Deaktivierung der IR LED Leuchtdioden/Nachtsichtfunktion
Die IR LED Leuchtdioden ermöglichen die Nachtsichtfunktion, bei der Sie bei Nacht schwarz weiss Live Bilder sehen können. Aber, falls Sie eine externe Lichtquelle installiert haben welche den zu bewachenden Bereich bei Nacht ausleuchtet, kann es eine bessere Option sein die IR LED Leuchtdioden /Nachtsichtfunktion auszuschalten. IR LED Leuchtdioden ziehen Spinnen an und das Licht von diesen kann in Spinnennetzen reflektieren, es kann aber auch in Staub reflektieren. 

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die IR LED Leuchtdioden (Nachtsichtfunktion) auszuschalten. 

Beispiel Spinnennetz und Staub bei eingeschalteten IR LED Leuchtdioden: 

Selbe Aufnahme mit ausgeschalteten IR LED Leuchtdioden:

Option pour désactiver les LEDs infrarouges / vision nocturne
Les LEDs infrarouges procurent une vision nocturne qui vous permet de voir en noir et blanc dans l'obscurité. 

Toutefois, si vous disposez d'une lampe de nuit séparée, il peut être préférable de désactiver la vision nocturne. Les LEDs infrarouges attirent les araignées et la lumière peut se refléter dans la toile d'araignée et aussi dans la poussière de l'air. 

Vous pouvez désactiver la vision nocturne en suivant les étapes ci-dessous.

Exemple de vision nocturne avec une toile d'araignée et de la poussière :

Exemple avec des LEDs infrarouges éteintes.

Möjlighet att inaktivera IR LEDs/nattseende
IR LED lamporna möjliggör mörkerseende så att du kan se en svart-vit bild i mörkret. 

Dock, om du har en separat nattlampa, kan det vara ett bättre val att slå AV mörkerseendet eftersom IR LEDs attraherar spindlar och ljuset och reflekteras i spindelnät och även i damm i luften.

Du kan stänga av mörkerseendet genom följande steg nedan:

Exempel på mörkerseende med spindelnät och damm:

Exempel på inaktiverat mörkerseende: