Safety precautions/Important information

Always use the correct power adapter for each product.

The products will be damaged if they are supplied with the wrong voltage!

Read the whole user guide before you start installing your FarmCam IP solution.

Do not use the products in the following places:

• Hospitals since the cameras might interfere with sensitive equipment.
• On-board airplanes since the cameras might interfere with sensitive equipment.

Do not use the products in a way that might violate others’ integrity.

Always follow the laws and legislations that apply in your country.

Do not leave plastic packaging material near children to avoid the risk of suffocation.

Do not lift the camera in the antenna.

If you use several cameras within the same area, place the cameras in a way that allows the signals to reach the receiver from different angles. Ensure the signal reception viewed from the wireless camera(s) is the best possible reception between the camera(s) and the Wi-Fi router. If necessary, reduce the distance between the camera(s) and the Wi-Fi router to improve overall system performance.

Damages caused by non-compliance with this User Guide will void the warranty! We will not assume any liability for damages to items or persons caused by improper handling or noncompliance with the safety notices! Any warranty claim will be null and void in such cases.

• Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided.
• Never tug on the power cords. Use the plug to unplug it from the wall outlet.
• Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camera or cause camera temporary malfunction.
• Use the devices with care. Avoid pressing hard on the camera body.
• Remove the power adapter during long periods between usages.
• Use only the accessories and power adapters supplied by LUDA.Farm AB.
• To meet the regulations pertaining to parental responsibility, keep the devices out of the reach of infants.
• Check power cables so they do not get crushed or damaged by sharp edges whenever the devices are in operation.
• Do not attempt to open the units with the power adaptor plug connected to avoid any risk of personal injury.
• If the camera system no longer functions or can no longer be repaired, it must be disposed of according to the valid statutory regulations.

Précautions de sécurité/Informations importantes

Utilisez toujours l’adaptateur d’alimentation correct pour chaque produit.

Les produits seront endommagés s’ils sont alimentés avec la mauvaise tension !

Veuillez lire l’ensemble du guide de l’utilisateur avant de commencer à installer votre solution farmCam IP.

N’utilisez pas les produits dans les endroits suivants :

• Les hôpitaux, dans la mesure où les caméras peuvent interférer avec les équipements sensibles.
• À bord des avions, dans la mesure où les caméras peuvent interférer avec les équipements sensibles.
• N’utilisez pas les produits d’une manière qui pourrait violer l’intégrité d’ autrui.

Conformez-vous toujours aux lois et législations en vigueur dans votre pays.

Ne laissez pas le matériel d’emballage en plastique près des enfants, afin d’éviter tout risque d’étouffement.

Ne soulevez pas la caméra dans l’antenne.

Si vous utilisez plusieurs caméras au sein d’une même zone, placez les caméras de façon à permettre aux signaux d’atteindre le récepteur sous des angles différents. Assurez-vous que la réception du signal, vue de la(des) caméra(s) sans fil, soit la meilleure réception possible entre la(les) caméra(s) et le routeur Wi-Fi. Si nécessaire, réduisez la distance entre la(les) caméra(s) et le routeur Wi-Fi pour améliorer les performances globales du système.

Les dommages causés par le non-respect des consignes énumérées dans ce Guide de l’utilisateur provoqueront l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages aux personnes ou objets causés par une manipulation incorrecte ou en non-conformité avec les consignes de sécurité ! Tout recours en garantie sera nul et non avenu dans de tels cas.

• Ne laissez pas tomber, ni ne percez ou ne désassemblez pas la caméra ; dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
• Ne tirez jamais sur les cordons d’alimentation. Utilisez la fiche pour la débrancher de la prise murale.
• N’exposez pas la caméra à des températures élevées et ne la laissez pas en plein soleil. Cela pourrait l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement temporaire de la caméra.
• Utilisez les appareils avec précaution. Évitez d’appuyer fort sur le boîtier de la caméra.
• Retirez l’adaptateur d’alimentation pendant de longues périodes entre deux usages.
• Utilisez uniquement les accessoires et les adaptateurs secteur fournis par LUDA.Farm AB.
• Pour répondre aux normes relatives à la responsabilité parentale, tenez les appareils hors de portée des enfants.
• Vérifiez les câbles d’alimentation de manière à ce qu’ils ne soient pas écrasés ou endommagés par des bords coupants à chaque fois que les appareils sont en fonctionnement.
• N’essayez pas d’ouvrir les unités lorsque la fiche de l’adaptateur d’alimentation est branchée, afin d’éviter tout risque de blessures corporelles.
• Si le système de la caméra ne fonctionne plus ou ne peut plus être réparé, il doit être mis au rebut conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Säkerhetsföreskrifter/Viktigt information

Använd alltid rätt strömadapter för varje produkt.
Produkterna skadas om de förses med fel spänning!
Läs hela användarhandboken innan du börjar installera din FarmCam IP-lösning.


Använd inte produkterna på följande platser:

• Sjukhus eftersom kamerorna kan störa känslig utrustning.
• Ombord på flygplan eftersom kamerorna kan störa känslig utrustning.

• Tappa, punktera eller demontera inte kameran, annars upphör garantin att gälla.
• Dra aldrig i strömkablarna. Använd kontakten för att dra ut den ur vägguttaget.
• Utsätt inte kameran för hög temperatur och lämna den inte i direkt solljus. Om du gör det kan kameran skadas eller orsaka att kameran tillfälligt fungerar dåligt.
• Använd enheterna med försiktighet. Undvik att trycka hårt på kamerans kropp.
• Ta bort strömadaptern om det är långa perioder mellan användningarna.
• Använd endast tillbehör och strömadapter som tillhandahålls av LUDA.Farm AB.
• För att uppfylla bestämmelserna om föräldraansvar ska du hålla enheterna utom räckhåll för spädbarn.
• Kontrollera strömkablarna så att de inte krossas eller skadas av vassa kanter när enheterna är i drift.
• Försök inte att öppna enheterna då strömadaptern är ansluten för att undvika risk för personskador.
• Om kamerasystemet inte längre fungerar eller inte längre kan repareras måste det kasseras i enlighet med gällande lagstadgade bestämmelser.