Adding a camera

Up to four cameras can be connected to the LiftCam Pro monitor. The camera included in the LiftCam Pro system will be default paired to Channel 1.

Do not power up the camera at this stage. On the monitor, use the arrow buttons to select the channel you wish to use for your new camera. The channel is shown in the top left corner.

Press the circular button to access the menu. NOTE: Do not press and hold – this will turn the monitor off. Use the arrows to navigate to the Add Camera icon.

The active icon is indicated with white. Press the square to enter the option. You will now see a text “Pairing Start” and a countdown. Power up the camera and it should automatically find the monitor and allocate itself to the selected channel. If the camera image does not show up automatically, use a pen or paper clip and press the internal button marked with “PAIR” on the back side of the camera, close to the antenna connection. This must be done within the countdown.

Hinzufügen einer Kamera

Bis zu vier Kameras können mit dem liftCam Pro-Monitor verbunden werden. Die im liftCam Pro-System enthaltene Kamera wird standardmäßig mit dem Kanal 1 gekoppelt.

Verbinden Sie die Kamera zu diesem Zeitpunkt nicht mit der Stromquelle. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf dem Monitor, um den gewünschten Kanal für Ihre neue Kamera auszuwählen. Der Kanal wird oben links angezeigt.

Drücken Sie die kreisförmige Taste, um auf das Menü zuzugreifen. HINWEIS: Nicht gedrückt halten – das würde den Monitor ausschalten. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Symbol für Kamera Hinzufügen.

Das aktive Symbol wird weiß angezeigt. Drücken Sie das Quadrat, um die Option aufzurufen. Sie sehen dann einen Text „Pairing START“ und einen Countdown. Verbinden Sie die Kamera mit der Stromquelle, sie sollte den Monitor automatisch finden und sich dem ausgewählten Kanal zuordnen. Erscheint das Kamerabild nicht automatisch, verwenden Sie einen Stift oder eine Büroklammer und drücken Sie die versenkte mit „PAIR“ markierte Taste an der Rückseite der Kamera, neben dem Antennenanschluss. Das muss während des Countdowns erfolgen.

Ajouter une caméra

Vous pouvez connecter jusqu’à quatre caméras au moniteur liftCam Pro. La caméra incluse dans le système liftCam Pro est couplée par défaut au canal 1.

Ne mettez pas la caméra sous tension à ce stade. Sur le moniteur, utilisez les touches fléchées pour sélectionner le canal que vous souhaitez utiliser pour votre nouvelle caméra. Le canal est indiqué dans le coin supérieur gauche.

Appuyez sur la touche circulaire pour accéder au menu. REMARQUE : N’appuyez pas et ne maintenez pas enfoncé – cela met le moniteur hors tension. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu’à l’icône Ajouter une caméra.

L’icône active est indiquée en blanc. Appuyez sur la case pour entrer l’option. Vous voyez maintenant un texte « Début d’appariement » et un compte à rebours. Mettre la caméra sous tension lui permet de trouver automatiquement le moniteur et de s’attribuer elle-même le canal sélectionné. Si l’image de la caméra n’apparaît pas automatiquement, utilisez un stylo ou un trombone et appuyez sur la touche interne indiquée par « APPARIER » située à l’arrière de la caméra, près de la connexion de l’antenne. Cette opération doit être effectuée pendant le compte à rebours.

Lägg till en kamera

Upp till fyra kameror kan kopplas till en liftCam Pro-monitor. Kameran som följer med systemet är förinställd på kanal 1.

Koppla inte in kameran till strömkällan än. På monitorn, använd pilknapparna för att välja den kanal som du vill ha din nya kamera på. Kanalen syns längst upp i vänstra hörnet.

Tryck på den runda knappen för att komma in i menyn. OBS: Håll inte inne den runda knappen för länge – detta stänger av monitorn. Använd pilknapparna för att navigera till Lägg till kamera-ikonen.

Den aktiva ikonen är markerad med vitt. Tryck på den fyrkantiga knappen för att välja denna funktion. Du kommer nu att se texten ”Pairing Start” och en nedräkning. Koppla in kameran till strömförsörjningen och den ska automatiskt hitta monitorn och lägga sig på den aktiva kanalen. Om kamerabilden inte dyker upp automatiskt, använd en penna eller ett gem och tryck på den integrerade knappen märkt med ”PAIR” på kamerans baksida, nära antenninkopplingen. Detta måste göras under nedräkningen.